Daughter's Lament (tradução)

Original

Carolina Chocolate Drops

Compositor: Rhiannon Giddens

Venha, venha, meu querido pai
E passe esta hora comigo
Pois eu tenho comida e uma excelente comida
Eu preparei para vós, vós, vós
Eu preparei para vós

Não, eu não vou, eu não vou
Passar este tempo com vós
Pois eu tenho que ir para as minas
Eu retornarei esta noite para vós, vós
Eu retornarei esta noite para vós

Ela pegou sua flecha e seu arco
Sua flecha e sua corda
E ela foi para as profundezas da floresta
E suavemente ela cantou, cantou
E suavemente ela cantou

Mas falou, falou um tordo
Do alto de uma árvore
Dizendo: você tem um pai nas minas
Que partiu este dia de vós, vós
Que partiu este dia de vós

Pare, pare,oh tordo
Pare, pare
Eu flecharei seu coração
Por trazer estas notícias para mim, mim
Por trazer estas notícias para mim

Mas falou, falou aquele tordo
Não perca seu tempo comigo
Vá para casa e avise aquela linda garotinha
Não mais seu pai verá, verá
Não mais seu pai verá

Ela foi para a casa, para sua casa, de noite
Aquela casa fria e maldosa
E ela manteve sua irmã perto de si
E nunca mais cantou
Nunca mais cantou